Entrada original en inglés:
Key Performance Indicators
Me despierto de un sueño de alta definición de los Guardianes de la Galaxia 27 que acaba de caer sobre REMflix. Mi entrenadora personal de vida, una IA, Ashonda, sugirió despertarme a las 6:43 AM basándose en las horas centrales de mi horario de trabajo y los datos históricos recogidos de mi rutina matutina. En el espacio crepuscular entre el sueño y la vigilia, mi HUD muestra que si me duermo, perderé dos puntos en mi calificación de control de impulsos. Tengo suficiente flexibilidad hedónica para absorber la pérdida, pero es mejor guardarla. Aparece una barra de tiempo verde que me muestra que tengo 5 segundos para tomar la decisión. Se encoge lentamente, poniéndose más amarilla y luego más roja antes de que la siesta se dispare automáticamente. Abro los ojos y me levanto de la cama.
