Entrada original en inglés:
Key Performance Indicators
Me despierto de un sueño de alta definición de los Guardianes de la Galaxia 27 que acaba de caer sobre REMflix. Mi entrenadora personal de vida, una IA, Ashonda, sugirió despertarme a las 6:43 AM basándose en las horas centrales de mi horario de trabajo y los datos históricos recogidos de mi rutina matutina. En el espacio crepuscular entre el sueño y la vigilia, mi HUD muestra que si me duermo, perderé dos puntos en mi calificación de control de impulsos. Tengo suficiente flexibilidad hedónica para absorber la pérdida, pero es mejor guardarla. Aparece una barra de tiempo verde que me muestra que tengo 5 segundos para tomar la decisión. Se encoge lentamente, poniéndose más amarilla y luego más roja antes de que la siesta se dispare automáticamente. Abro los ojos y me levanto de la cama.
A raíz de
Hay algo que no entiendo y que he dejado entrever en 
La palabra "simulación" empleada en la hipótesis del mismo nombre siempre me ha parecido incorrecta, pero hasta ahora no he podido averiguar el por qué.
Antes de dejar un artículo firmado por Makia Freeman de la web
Hola lectores, abro esta entrada por si queréis dejar comentarios sobre la pandemia, sé que en redes sociales, foros, servicios de mensajería, es por dónde se mueven hoy las cosas que exigen información intantánea, pero ante la gravedad de la situación dejo esta entrada, y si alguien quiere seguir lo que vaya posteando en mis redes sociales, que acceda a ellas en la columna lateral derecha de mi blog, versión pc, o al final de todas la entradas, versión móvil.
Los recuerdos se hacen volátiles, se deforman en múltiples interpretaciones, si ni siquiera estoy seguro de mis recuerdos (parte ¿fundamental? de la identidad) solo me queda entregarme al sueño-vida-representación.
Dejo resumen vía 
Quiero agradecer a mi amigo de la red
Cuando te autoauscultas en busca de tus motivaciones profundas y tomas consciencia del castillo de naipes en que se sustenta cualquier convicción, te sientes zarandeado por el oleaje, se bambolea la ilusión de control y llegas a ver a los patrones de tu conducta como una programación inhackeable, cuando llegas a ese punto, el loco del tarot coge sus bártulos y se desplaza por la baraja cambiando de arcano como actor polifacético solo por ver a donde te lleva el juego. En ese punto de la tirada de mi existencia me gusta transitar a día de hoy.
Este mini-post es para dejar una serie de enlaces a un canal de youtube (es en inglés, podeís poner los subtítulos automáticos en inglés) llamado 
En esta entrada traduciré un artículo de Makia Freeman alojado originalmente en la web
Vía 
Antes de dejar una entrada traducida del blog 
Desafiando las principales teorías científicas que afirman que nuestros sentidos informan sobre la realidad objetiva, el científico cognitivo 
Dejo traducido un artículo de la web 
Dejo un artículo traducido escrito por 
Me he decidido a copiar y pegar todas las citas que utilizo como mantras mágickos y que van apareciendo de una en una cada vez que se refresca la página en la parte superior de la columna izquierda, lo hago a modo de inventario y las iré actualizando en dicha columna y en la sección de comentarios de esta entrada a medida que descubra otras que me vayan embaucando.
La siguiente exposición leída en 
Un amigo de la red (de Coruña, paisano mío, yo vivo en Lugo) va a entrevistar para un Fanzine de próxima publicación a varios blogueros y gente variada del mundo de la conspiración (creo que entre otros tiene en mente entrevistar a Salvador Freixedo), así que dejo la parte en la que el entrevistado soy yo, responderé a 20 preguntas. No sé si acabará publicando esta entrevista en el fanzine, por lo que expondré a continuación:
Este no es mi caso, sino uno leído en 
Antes de traducir el documento que explica lo que es el proyecto Fatum 
¿Cómo podrían los estados alterados de conciencia aumentar nuestra empatía, imaginación, y llevarnos a encontrar a los otros? EL escritor, pensador y explorador de la conciencia, 
Creo que en la siguiente entrevista a David Icke que paso a traducir, muchos de los lectores de este blog encontrarán preguntas y respuestas que probablemente aniden en sus mentes en estos tiempos que vivimos. A veces sus respuestas se parecen a las de Yuval Noah Harari, otras a las de Jordan Peterson, algunas veces parece que hablamos con el mismísimo psicólogo de Maquiavelo. Por cierto su reflexión sobre la agenda transgénero como preludio de la agenda sintético-cyborg a la que estamos encaminados, no os dejará indiferentes. Olvidad los posibles ad hominem hacia este personaje, porque lo que vais a leer en mi humilde opinión es a un tildado como loco contando verdades, y como dijo Machado: "La verdad es la verdad, dígala Agamenón o su porquero".
Vía la web
He leído un comentario en reddit sobre el capítulo "Bandersnatch" de Black Mirror a colación de la analogía que establece el personaje llamado Colin con el juego Pac-Man y la vida "real", el comentario de reddit consta de referencias esotérico-simbólicas y lo voy a traducir, el hilo de reddit es este:
Dejo traducido un mini relato titulado Owen situado en el año 2068, que acabo de leer en el subforo de reddit llamado 
La película "Her" cuya reseña y algunas de sus implicaciones voy a dejar traducidas vía la web
Como sabréis los lectores del blog el auge de la inteligencia artificial, la posibilidad de que vivamos en una simulación, el dataísmo, el transhumanismo, la posible inexistencia de libre albedrío, son temas que últimamente abordo en juegos multidimensionales, y lo que voy a exponer a continuación, me hace pensar que estoy en sintonía (más allá de mis opiniones éticas al respecto) con el 
El vídeo subtitulado (hay que activar los subtítulos) que voy a colgar a continuación coincide con mi manera actual de ver la posible inexistencia del libre albedrio.
Os dejo la transcripción traducida del vídeo de una charla para la web
Ante la pregunta (y breve análisis) formulada por un usuario del subreddit 
Sigo a vueltas con la hipótesis de la simulación, así que hoy dejo un esbozo de una hipótesis de esta teoría, la cual tiene diferentes argumentos (véase Nick Bostrom por ejemplo), de un físico norteamericano llamado Thomas Campbell quién en ciertos sectores de la red está ganando cierto interés, los vídeos que dejo, uno subtitulado al español y otro al inglés, se centran más en su visión filosófica que en los experimentos que promete hacer para dotar de credibilidad a su teoría. Al acabar el post dejo los créditos finales traducidos del videojuego minecraft como postre poético a la entrada.
Al final del artículo que plantea esta pregunta dejo mi opinión sobre esta "peligrosa" teoría.
En este escueto vídeo, me estoy riendo de mi mismo con rostro serio, al menos intento emular el estilo del humorista ya fallecido 
Tras leer 
Os dejo la traducción de un extracto del nuevo libro de Yuval Noah Harari aparecida en 
Hoy me acabo de encontrar en la sección "mis recuerdos" del facebook con un fotograma de la película The Prestige: El truco final, en la que David Bowie que interpreta a Nikola Tesla sostiene el libro de la ley de Aleister Crowley,
Si en el
Me acabé de leer hace unos días el libro de 
Sí amigos, siempre me interesaron más las implicaciones que las tramas en sí, es una constante que se puede comprobar en la mayoría de mis escritos. 
Con información que ya había compartido en el foro de burbuja inmobiliaria y con la ayuda de
A colación de la huelga feminista que hubo hoy día 8 de marzo en España, colgué un vídeo de una agresión en la universidad por parte de las femilocas a estudiantes que no seguían la huelga y se produjo un curioso intercambio de palabras con mi amigo R.V.E también conocido en la red con el nick ?, en mi timeline de facebook, que paso a reproducir, primero pongo el vídeo en cuestión y luego el intercambio de pareceres que origina la reflexión que vais a leer a continuación.
Dejo la traducción de un artículo leído en la web hackernoon atribuído a un científico del MIT llamado 
Pocas veces un libro me ha llamado tanto la atención, los que me leeís sabéis que el tema del transhumanismo y la singularidad me atrae y asusta en proporciones similares, así que paso a desglosar el hallazgo.