Una versión diferente de ti existe en las mentes de todos los que te conocen (acerca de un libro de Luigi Pirandello)

Voy a traducir un breve texto insertado en una imagen que me encontré por twitter y que proviene de reddit, el hilo original es del subreddit showerthoughts y fue publicado en mayo de 2018, pero el comentario que aparece en la imagen no lo encuentro (tiene más de 2000 comentarios), esa imagen con el comentario de dicho hilo en reddit sería reposteada en otro subreddit dedicado al LSD un mes después.

A continuación pego la imagen del comentario que menciono, después dejo mi traducción y por último reproduciré un extracto de un texto de Jasun Horsley  con una reflexión final mía, que viene a colación con la temática:

Rescatando un fanzine olvidado sobre Carlos Castaneda 💬

Hoy me topé con unas ilustraciones del artista argentino Nico Rosenfeld, que me llamaron la atención, en especial esta de Carlos Castaneda y Don Juan:

Sobre Aeolus Kephas y las versiones de realidad

Hay un interesante tipo que pulula por la red, bajo varias identidades (Aeolus Kephas, Jasun Horsley, Ghost of Elvis, etc) del cual ya os había traducido este post sobre Hollywood como industria de memes bipolar.

Pues bien hoy, además de hacer una leve presentación de su enigmático multipersonaje, os dejaré un post traducido, emplazando al lector a la lectura de mi próxima entrada, en la cual me adentraré más en sus procesos mentales (decondicionantes, según mi opinión), sirviéndome de su baneo en el foro de culto de Rigurous Intuition, a raíz de su disertación deconstructiva y mágica, sobre la hipótesis del no planes en el 11 S y su significado megaritual.

Hollywood aka Hollyweird, industria de memes bipolares🎬

Hasta qué punto puede un Meme manufacturado (una Psyop) ser separado de un Meme natural, uno perteneciente al Zeitgeist mismo? ("Nota del Traductor: zeitgeist es originalmente una expresión del idioma Alemán que significa "el espíritu (Geist) del tiempo (Zeit)" describe el clima intelectual y cultural de una época).

Yo no creo que sea posible separar el uno del otro: por ejemplo separar las películas psyop (de la CIA Hollywoodiense) del Psyop mayor, esto es de la sincromística operación que es el Universo. Es como las muñecas rusas: cualquier agenda que puedas concebir siempre existe dentro de otra agenda aún mayor, y está de hecho informada y moldeada por esta última.