Dejo traducida una entrevista del New York Times por parte de Prashanth Ramakrishna (un estudiante de la Universidad de Nueva York de matemáticas aplicadas y ciencias de la computación. Su trabajo ha sido publicado, recientemente, en la revista The Believer) al filósofo David Chalmers.
En las últimas dos décadas, el filósofo David Chalmers se ha erigido en un destacado pensador acerca de la conciencia. Comenzó su carrera académica graduándose en matemáticas pero acabaría emigrando hacia la ciencia cognitiva y la filosofía de la mente. Finalmente llegó a la Universidad de Indiana bajo la dirección de Douglas Hofstadter, cuyo influyente libro "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" le hizo merecedor del Premio Pulitzer. La tesis de Chalmers, "Hacia una teoría de la conciencia", se convirtió en su primer libro, "La mente consciente" (1996), que ayudó a revivir el debate filosófico sobre la conciencia. Tal vez su contribución más conocida a la filosofía sea el "Problema difícil de la consciencia", el problema de explicar la experiencia subjetiva, la película interior que se proyecta en la mente de cada ser humano y que, en palabras de Chalmers, "persistirá incluso cuando se explique el desempeño de todas las funciones relevantes".
En las últimas dos décadas, el filósofo David Chalmers se ha erigido en un destacado pensador acerca de la conciencia. Comenzó su carrera académica graduándose en matemáticas pero acabaría emigrando hacia la ciencia cognitiva y la filosofía de la mente. Finalmente llegó a la Universidad de Indiana bajo la dirección de Douglas Hofstadter, cuyo influyente libro "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" le hizo merecedor del Premio Pulitzer. La tesis de Chalmers, "Hacia una teoría de la conciencia", se convirtió en su primer libro, "La mente consciente" (1996), que ayudó a revivir el debate filosófico sobre la conciencia. Tal vez su contribución más conocida a la filosofía sea el "Problema difícil de la consciencia", el problema de explicar la experiencia subjetiva, la película interior que se proyecta en la mente de cada ser humano y que, en palabras de Chalmers, "persistirá incluso cuando se explique el desempeño de todas las funciones relevantes".
Chalmers está escribiendo un libro sobre los problemas del futuro tecnológico al que nos estamos acercando rápidamente: realidad virtual, conciencia cargada digitalmente, inteligencia artificial, etc.
[Antes de dejar la traducción decir que cerca del final de la entrevista dejo una nota propia señalando que la metáfora utilizada por David Chalmers sobre el número 42 (extraída del libro Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams) como posible nivel de una simulación que habitemos dentro de una infinita concatenación de simulaciones, me pareció graciosa y brillante y me animó a traducir la entrevista, lo cual no es óbice para señalar que el texto que leeréis tiene más perlas que enlazan con anteriores posts de este blog].
Este no es mi caso, sino uno leído en 
¿Cómo podrían los estados alterados de conciencia aumentar nuestra empatía, imaginación, y llevarnos a encontrar a los otros? EL escritor, pensador y explorador de la conciencia, 
Creo que en la siguiente entrevista a David Icke que paso a traducir, muchos de los lectores de este blog encontrarán preguntas y respuestas que probablemente aniden en sus mentes en estos tiempos que vivimos. A veces sus respuestas se parecen a las de Yuval Noah Harari, otras a las de Jordan Peterson, algunas veces parece que hablamos con el mismísimo psicólogo de Maquiavelo. Por cierto su reflexión sobre la agenda transgénero como preludio de la agenda sintético-cyborg a la que estamos encaminados, no os dejará indiferentes. Olvidad los posibles ad hominem hacia este personaje, porque lo que vais a leer en mi humilde opinión es a un tildado como loco contando verdades, y como dijo Machado: "La verdad es la verdad, dígala Agamenón o su porquero".
Vía la web
He leído un comentario en reddit sobre el capítulo "Bandersnatch" de Black Mirror a colación de la analogía que establece el personaje llamado Colin con el juego Pac-Man y la vida "real", el comentario de reddit consta de referencias esotérico-simbólicas y lo voy a traducir, el hilo de reddit es este:
Dejo traducido un mini relato titulado Owen situado en el año 2068, que acabo de leer en el subforo de reddit llamado 
La película "Her" cuya reseña y algunas de sus implicaciones voy a dejar traducidas vía la web
Como sabréis los lectores del blog el auge de la inteligencia artificial, la posibilidad de que vivamos en una simulación, el dataísmo, el transhumanismo, la posible inexistencia de libre albedrío, son temas que últimamente abordo en juegos multidimensionales, y lo que voy a exponer a continuación, me hace pensar que estoy en sintonía (más allá de mis opiniones éticas al respecto) con el 
El vídeo subtitulado (hay que activar los subtítulos) que voy a colgar a continuación coincide con mi manera actual de ver la posible inexistencia del libre albedrio.
Os dejo la transcripción traducida del vídeo de una charla para la web
Ante la pregunta (y breve análisis) formulada por un usuario del subreddit 
Sigo a vueltas con la hipótesis de la simulación, así que hoy dejo un esbozo de una hipótesis de esta teoría, la cual tiene diferentes argumentos (véase Nick Bostrom por ejemplo), de un físico norteamericano llamado Thomas Campbell quién en ciertos sectores de la red está ganando cierto interés, los vídeos que dejo, uno subtitulado al español y otro al inglés, se centran más en su visión filosófica que en los experimentos que promete hacer para dotar de credibilidad a su teoría. Al acabar el post dejo los créditos finales traducidos del videojuego minecraft como postre poético a la entrada.
En este escueto vídeo, me estoy riendo de mi mismo con rostro serio, al menos intento emular el estilo del humorista ya fallecido 
Tras leer 
Os dejo la traducción de un extracto del nuevo libro de Yuval Noah Harari aparecida en 
Hoy me acabo de encontrar en la sección "mis recuerdos" del facebook con un fotograma de la película The Prestige: El truco final, en la que David Bowie que interpreta a Nikola Tesla sostiene el libro de la ley de Aleister Crowley,
Si en el
Me acabé de leer hace unos días el libro de 
Sí amigos, siempre me interesaron más las implicaciones que las tramas en sí, es una constante que se puede comprobar en la mayoría de mis escritos. 
Con información que ya había compartido en el foro de burbuja inmobiliaria y con la ayuda de
Dejo la traducción de un artículo leído en la web hackernoon atribuído a un científico del MIT llamado 
Pocas veces un libro me ha llamado tanto la atención, los que me leeís sabéis que el tema del transhumanismo y la singularidad me atrae y asusta en proporciones similares, así que paso a desglosar el hallazgo.
Este post es para hacerme eco de dos entradas de la web de pijamasurf que me parecen muy importantes para entender como la neurociencia entra de lleno en la manipulación de nuestra mente a la hora de programar nuestros hábitos de uso de las redes sociales, también dejaré dos vídeos de las charlas TED de Tristan Harris ex desarrollador de google del cual entresaco el extracto de la primera entrada de pijama surf. Os aconsejo fervientemente que léais la dos entradas de pijama surf de la que dejo los enlaces, especialmente la primera, escrita por 
Con motivo de una propuesta a un contacto de gmail sobre unirse a un
grupo de telegram para analizar el tema de los glitchs in the matrix,
ocurrió un intercambio de emails en el que entre otras cosas se
discutieron conceptos como los del título de esta entrada.
Hoy he acabado las dos primeras temporadas de la serie de animación 
He decidido traducir los puntos esenciales más una breve introducción a ellos de 
¿Es el ARG por sus siglas en inglés tan mentado en foros como 4chan o Juego de realidad alternativa el nuevo modelo para entender el mundo de la conspiración?.
Aunque aún faltan 6 meses para que se cumplan los 10 años de la
existencia del blog, su primera entrada fue escrita un 19 de diciembre
del 2007, hoy he decidido tomarme una foto donde la pirámide de mi
ciudad Lugo, como la que me había tomado hace 9 años, pondré las dos
para conmemorar el paso del tiempo, y un pequeño vídeo que impela al
lector a comentar como conoció el blog, y hacerme algunas preguntas, o
simplemente saludar.
Como reza el titulo de la entrada, soy demasiado consciente de la fugacidad de la existencia.
Dejé una corta reflexión en mi facebook, y alguna que otra web, que me apetece colocar en mi blog, así que al grano, ahí va:
Hace dos meses adquirí en amazon el último libro publicado por David Icke, titulado Phantom Self (and how to find the real one), el libro de momento no está traducido al español, y consta de 435 páginas.
Sí sentir culpa fuese lo que nos distingue de los psicópatas, ¿Porqué
entonamos el concepto de sentimiento de culpa judeocristiano como algo
peyorativo?.
Como encabeza uno de los leimotivs de mi blog "Las ideas son juguetes y la búsqueda de la verdad un juego, no creas nada , explora y cuestiona todo, recuerda todo es posible y nada es lo que parece, y esto, también es refutable".
Hoy me topé con unas ilustraciones del artista Argentino 
Acabo de encontrar un 
El presente articulo es una traducción de
Os dejo una entrevista realizada en Junio de 2012 por
Vía Jasun Horsley:
Hay un interesante tipo que pulula por la red, bajo varias identidades (
Estos días estoy leyéndome el libro
Hace tiempo tuve un sueño, en mi sueño estaba visitando un planeta habitado por juguetes y yo era uno de ellos.
El otro día mencionaba ejemplos de películas decondicionantes, las cuáles hacen que el individuo busca-respuestas y no mero consumidor de imágenes, se replantee, muchas cosas que daba por sentado, esta última frase, por cierto me recuerda a lo que le decía David Bowie a
"Si en épocas pretéritas ciertas manifestaciones que escapan a la razón conformaban la creencia religiosa del ser humano promedio, ahora sucede algo similar con los Ovnis y su mitología ulterior. Una mirada profunda a este fenómeno provocaría una revisión a la hora de tratar el origen de las religiones."